Total의 'Petro City'에 오신 것을 환영합니다: 텍사스주 알링턴

이 페이지를 다음 언어로 읽어보세요: 스페인어

톰 브라운

텍사스주 알링턴—알링턴 호수 저편과 15번 소방서 사이에 10마일 길이로 뻗어 있는 시추 현장과 압축기 스테이션은 북텍사스 교외 지역에 사는 많은 사람들에게 "희생 구역"으로 알려져 있습니다. 알링턴 시 내부에는 이미 약 400개의 가스정이 존재하며, TotalEnergies는 또 다른 17개 가스정을 시추하고 있습니다. 가스 파이프라인이 풍경을 가로지르고 있습니다.

사립 Oakridge 학교와 Kenneth Davis 초등학교가 포함된 이 구역 내에서 두 명의 어린 흑인 소녀가 어렴풋한 장비 건너편에서 놀고 있습니다. 이는 중동 및 아프리카 전역의 여러 사이트에서 사용되는 Total의 용도와 동일합니다. 그들의 할아버지인 Edgar Bunton(59세)은 두 사람 모두 기관지염 진단을 받았다고 말했습니다. 그의 손자 8명 중 기관지염 진단을 받은 사람은 단 두 명이었고, 가족이 오스틴에서 그곳으로 이주한 이후로 훈련 현장 옆에서 태어난 두 명도 유일한 사람이었습니다.

이 지역에는 수천 가구가 살고 있습니다. 인근 포트워스의 압축기 스테이션에 더 가까운 카버 하이츠(Carver Heights)의 역사적으로 흑인과 라틴계 지역 주민들은 연기로 인해 눈이 타오르며 한밤중에 깨어납니다.

감속에 기부

최근 몇 년 동안 심장 마비가 더욱 흔해졌다고 합니다. 미국 질병통제예방센터(CDC)에 따르면 알링턴과 포트워스가 포함된 태런트 카운티 주민들은 매년 주민 10만명당 91명의 뇌졸중을 앓고 있으며, 이는 인근 댈러스의 87건, 덴턴의 75건과 비교된다.

텍사스에 도착하기 전에 나는 2년의 대부분을 이라크부터 나이지리아까지 석유 산업국을 방문하면서 석유 시추가 건강에 미치는 영향에 대해 난민, 의사, 정부 관료 및 활동가들과 인터뷰하면서 보냈습니다. 나는 Tarrant 카운티 지방 법원 판사가 알링턴 시가 새로운 가스정 허가증을 발급하는 것을 금지하는 법원 명령을 거부하여 도시를 다시 한 번 Total에 개방하기 일주일 전에 도착했습니다.

이곳 주민들은 알링턴이 '수압파쇄의 아버지' 조지 미첼(George Mitchell)이 1980년대에 처음으로 수압파쇄 실험을 시작한 바넷 셰일 위에서 시작된 도시 시추 때문에 알링턴이 미국의 수압파쇄 실험 대상이라고 말합니다.

나는 대기 오염 센서를 사용하여 이라크 아르빌, 나이지리아 포트 하커트와 같은 석유 도시와 어떻게 비교되는지 직접 확인했습니다.

나는 알링턴에 있는 스타벅스에서 전 대학 경제학 강사에서 지역사회 옹호자로 변신한 Ranjana Bhandari를 만났습니다.

Bhandari는 수압파쇄에 반대하는 풀뿌리 조직으로 Liveable Arlington을 설립했습니다. 그녀는 지난 5년 동안 도시 전역에 새로운 우물이 생기는 것을 막으려고 노력했습니다. House Bill 40이라는 2015년 주법은 텍사스의 도시들이 파쇄를 금지하는 것을 금지하고 있습니다. 알링턴 시의회 의원들은 체사피크 에너지가 시추 권한을 획득하기 위해 추진한 후 주거용 주택에서 소리를 지르는 거리 내에서 파쇄를 허용하는 일련의 "특별 사용 허가"를 설정했다고 Bhandari가 말했습니다.

Liveable Arlington은 가스 시추 조례의 주요 부분을 위반하고 Total의 시추 구역 지도에 대한 변경 사항을 대중에게 제대로 알리지 않은 혐의로 시의회를 고소했습니다. (여기서 소송 내용을 읽어보세요.)

Liveable Arlington에 따르면 드릴 구역 지도는 거주지, 학교, 어린이집 근처에서 드릴링을 할 때 토탈이 제공해야 하는 거리인 "차단점"을 설정하기 위한 기초입니다. 지도를 바꾸는 것은 이러한 좌절을 줄이는 것을 의미한다고 변호사들은 말했습니다. 우리는 빈 놀이터를 지나갑니다. 우리가 이야기하는 동안 전날 EPA 승인 센서에 대해 보정한 대기 오염 센서가 "높음"까지 올라갔습니다.

파쇄는 종종 PM2.5로 알려진 보이지 않는 입자, 즉 2.5마이크로미터보다 작은 입자를 방출합니다. 이 입자는 폐가 아직 발달 중인 어린 어린이를 포함한 주민들이 흡입하여 나중에 심각한 건강 문제를 겪을 위험에 놓이게 됩니다.

도시 전역에 52개의 시추 장소가 있는 알링턴 주변의 임산부들은 자녀를 노출로부터 보호하기 위해 고군분투하고 있습니다.

알링턴 주민이자 세 자녀의 어머니인 Rosalia Tejeda는 "무슨 일이 일어날지 전혀 모릅니다. 우리 아이들은 밖에서 그 공기를 마시며 많은 시간을 보냅니다."라고 말했습니다. “부모로서 자녀를 안전하게 지키려고 노력하는데, 내가 그렇게 할 수 있는 곳이 없다는 느낌이 듭니다.”